TATAR WOŁOWY – 21,90
Z ogórkiem kiszonym, cebulą i marynowaną pieczarką oraz musztardą francuską i swojskim pieczywem na zakwasie.
Beef tartare accompanied by pickled cucumber, onion, marinated champignon mushroom, French mustard and home-made sourdough bread.

 

ŚLEDŹ PO JAPOŃSKU – 16,90
Śledź bałtycki serwowany na chrupiącej grzance oraz domowej roboty sałatce jajecznej.
Baltic Sea herring served on top of a crispy toast and home-made egg salad.

 

ŚLEDZIE Z BORNHOLMU NA CEBULCE – 20,90
Dwa filety ze śledzia: jeden delikatnie marynowany, drugi w aromacie sherry, serwowane na cebulce z dodatkiem ogórka kiszonego.
Two herring fillets: first one – gently marinated, second – in the aroma of sherry. Served on top of an onion with pickled cucumber.

 

SMALEC – 13,90
Na duszonej w winie i śliwkach cebuli. Podany z ogórkiem kiszonym i ciemnym pieczywem.
Lard on top of an onion, stewed in wine and plums. Served with pickled cucumber and dark bread.

 

PYRY Z GZIKIEM – 12,90
Ziemniaki w mundurkach z twarogiem i warzywami.
Jacket potatoes with curd cheese and vegetables.


ŻUREK – 14,90
Tradycyjny na domowym żytnim zakwasie.
Traditional polish sour rye soup.

 

FLAKI – 14,90
Tripe.

 

ROSÓŁ Z MAKARONEM – 12,90
Chicken soup with noodles

 

FORSZMAK – 17,90
Gęsta zupa z wołowiną, kiełbasą i boczkiem na bazie pomidorów, czosnku i cebuli. Serwowana z kwaśną śmietaną oraz ze swojskim pieczywem na zakwasie.
Thick soup with beef, sausage and bacon. Tomato, garlic and onion based. Served with sour cream and home-made sourdough bread.

 

PIECZYWO – 4,90
Pieczywo na naturalnym zakwasie żytnim. Zawsze domowe, świeże, chrupiące oraz naturalne.
Bread made on natural rye sourdough. Always homemade, fresh, crunchy and natural.


PIEROGI RUSKIE – 22,90
Russian-style dumplings

 

PIEROGI Z MIĘSEM – 25,90
Dumplings with meat

 

PIEROGI MIX – 23,90
Dumpling mix

 

Podane z okrasą, szczypiorkiem oraz śmietaną.
Served with gravy, chives and sour cream.

 

ŻEBERKA
SOLO – 27,90 ZESTAW / SET – 31,90
Marynowane oraz pieczone według naszej autorskiej receptury! Serwowane w zestawie z gotowanymi ziemniakami.
Marinated and baked ribs as per our original recipe! Served in set, with boiled potatoes.

 

GOLONKA – 32,90
Długo gotowana w ciemnym piwie golonka. Serwowana z gotowanymi ziemniakami, surówką z ogórka kiszonego i cebuli, musztardą i chrzanem.
Delicate pork knuckle long boiled in dark beer. Served with boiled potatoes, a vegetable salad made of pickled cucumber with onion, mustard and horseradish.

 

PIECZONE SKRZYDEŁKA
SOLO – 22,90 ZESTAW / SET – 26,90
Marynowane i pieczone z papryczkami chili oraz soczystą pomarańczą. Podane z bagietką, sosem czosnkowym i sosem słodkie chili.
Roasted chicken wings marinated and baked with small chili peppers and juicy orange. Served with baguette, garlic sauce and sweet chili sauce.

 

GRILLOWANA KIEŁBASA – 27,90
Aromatyczna kiełbasa marynowana w jasnym piwie z dodatkiem cebuli duszonej w czerwonym winie oraz suszonej śliwki. Podawana z musztardą i swojskim pieczywem na zakwasie.
Aromatic sausage, marinated in light beer with stewed onion, in red wine and dried plum. Served with mustard and home-made sourdough bread.

 

BIGOS – 14,90
Ze śliwkami, wieprzowiną i kiełbasą oraz czerwonym winem. Serwowany ze swojskim pieczywem na zakwasie.
Sauerkraut with pork meat, sausage and plums, accompanied by red wine. Served with home-made sourdough bread.

 

SAŁATKA Z GRILLOWANYM KURCZAKIEM – 27,90
Soczysta, grillowana pierś z kurczaka podana na sałacie rzymskiej z sosem Cezar z dodatkiem Anchois, parmezanem oraz chrupiącymi grzankami.
Juicy, grilled chicken on top Romain lettuce. Served with Ceasar anchovy sauce, parmesan and crispy toast.

 

SMAŻONY FILET Z DORSZA – 31,90
W chrupiącej panierce, podawany z sosem tatarskim, ziemniakami gotowanymi i surówką z białej kapusty.
Fried cod fillet served with tartar sauce, boiled potatoes and cabbage salad.

 

SCHABOWY – 25,90
Marynowany w mleku i cebuli, smażony na smalcu, serwowany z ziemniakami i kapustą zasmażaną.
Marinated in milk and onion pork chop, fried in lard. Served with potatoes and fried cabbage.

 

PLACEK JARSKI – 20,90
Nasze domowe, chrupiące placki ziemniaczane porzekładane gulaszem pełnym sezonowych warzyw w sosie pomidorowym. Serwowane ze śmietaną oraz świeżym koperkiem.
Homemade crispy potato pancakes with goulash full of seasonal vegetables with tomato sauce. Served with sour cream and fresh dill.

 

PLACKI ZIEMNIACZANE – 14,90
Serwowane ze śmietaną i cukrem.
Crispy potato pancakes with sour cream and sugar.

 

PLACEK PO ZBÓJNICKU – 23,90
Chrupiące placki z gulaszem pełnym soczystego mięsa i warzyw. Serwowane ze śmietaną.
Crispy potato pancakes accompanied by goulash full of juicy meat and vegetables. Served with sour cream.

 

BUŁA Z SZARPANĄ WIEPRZOWINĄ – 25,90
Kanapka z duszoną wieprzowiną w sosie barbecue z konfiturą z czerwonej cebuli, ogórkiem kiszonym, pieczonymi ziemniakami, salsą z duszonych warzyw oraz sosem czosnkowym.
Sandwich with pork stewed in barbecue sauce, accompanied by red onion jam, pickled cucumber, baked potatoes, salsa made of stewed vegetables and garlic sauce.

 

BUŁA Z PANIEROWANYM KURCZAKIEM – 27,90
Kurczak marynowany w naszej autorskiej mieszance aromatycznych przypraw. Serwowany w maślanej bułce naturalnego wypieku z dodatkiem chrupiącej sałaty lodowej, krążkami czerwonej cebuli, piklami, podsmażanymi ziemniakami i sosem jalapeno.
Chicken marinated in our proprietary blend of aromatic spices. Served in a natural baking buttery roll, with crispy iceberg lettuce, red onion rings, pickles, fried potatoes and jalapeno sauce.

 

BUŁA WEGE
Z GRILLOWANYMI WARZYWAMI – 26,90
Wegańska, chrupiąca bułka z sepią z soczystym grillowanym bakłażanem i czerwoną papryką, kremowym wegańskim majonezem curry i lekką sałatką polaną domowym vinegrette. Podawana z podsmażanymi ziemniakami.
Vegan, crispy, home-made roll with juicy, grilled eggplant, red pepper, and creamy, vegan, curry mayonnaise with light salad covered with home-made vinaigrette. Served with baked potatoes.


ZIEMNIAKI GOTOWANE – 6,90
Boiled potatoes

 

ZIEMNIAKI PODSMAŻANE – 6,90
Baked potatoes

 

BAGIETKA Z MASŁEM CZOSNKOWYM 3 SZTUKI – 5,90
Baguette with garlic butter (3 pieces)

 

OGÓREK KISZONY – 4,90
Pickled cucumber

 

SOSY – 2
Sauces
Czosnkowy / słodkie chili / ketchup / musztarda / chrzan / ostry / winegret / śmietana
Garlic / sweet chili / ketchup / mustard / horseradish / spicy / vinaigrette / sour cream


PONIEDZIAŁEK – PIĄTEK | MONDAY – FRIDAY

ZUPA + DANIE GŁÓWNE + DESER – 25
Soup + MAIN Course + Dessert


SERNIK Z BIAŁĄ CZEKOLADĄ I MUSEM Z CZERWONEJ PORZECZKI – 18,90
Puszysty sernik z mascarpone, białą czekoladą na kruchym spodzie, podawany z musem z czerwonej porzeczki oraz wiórkami z czekolady mlecznej.
Cheesecake with forest fruits sauce.

 

SZARLOTKA – 15,90
Na ciepło, podawana z lodami waniliowymi.
Warm apple pie, served with ice cream.


SERNIK Z BIAŁĄ CZEKOLADĄ I MUSEM Z CZERWONEJ PORZECZKI – 18,90
Puszysty sernik z mascarpone, białą czekoladą na kruchym spodzie, podawany z musem z czerwonej porzeczki oraz wiórkami z czekolady mlecznej.
Cheesecake with forest fruits sauce.

 

SZARLOTKA – 15,90
Na ciepło, podawana z lodami waniliowymi.
Warm apple pie, served with ice cream.

KOMPOT 250ml – 6 | 1000ml – 20
Compote

 

NAPOJE GAZOWANE 250ml – 8 | 1000ml – 25
Sparkling drinks
Pepsi / Pepsi MAX / 7up / Mirinda / Schweppes

 

SOKI 250ml – 8 | 1000ml – 25
Juices
Pomidorowy / Ananasowy / Żurawinowy / Pomarańczowy / Grejpfrutowy / Jabłkowy / z Czarnej Porzeczki
Tomato / Pineapple / Cranberry / Orange / Grapefruit / Apple / Black Currant

 

LEMONIADA KLASYCZNA 250ml – 11 | 1000ml – 25
Lemonade

 

WODA 330ml – 7 | 1000ml – 20
Water
Gazowana / Niegazowana
Sparkling / Still

 

ROCKSTAR 250ml – 9
Napój energetyczny
Energy drink

 

SYROPY SMAKOWE 20ml – 4
Syrups
Mango / Wiśnia / Grenadina / Banan / Jabłko / Wanilia / Brzoskwinia / Truskawka / Ananas / Karmel / Pomarańcz / Migdał / Czarny Bez
Mango / Cherry / Grenadine / Banana / Apple / Vanilla / Peach / Strawberry / Pineapple / Carmel / Orange / Almond / Black Lilac


AMERICANO – 10
Czarna / Biała
Black / White

 

ESPRESSO – 8

 

DOUBLE ESPRESSO – 13

 

CAPPUCCINO – 11

 

CAFE LATTE – 12

 

KAWA MROŻONA WANILIOWA – 16
Iced vanilla coffee

 

HERBATA DILMAH – 8
Tea
Ceylon / Earl Grey / Zielona / Zielona z trawą cytrynową / Malinowa / Miętowa
Ceylon / Earl Grey / Green / Green with lemongrass / Raspberry / Mint


BACARDI SPICED & COLA – 18
Bacardi Spiced, Pepsi

 

BACARDI CUBA LIBRE – 19
Bacardi Carta Oro, Pepsi, limonka

 

BACARDI MOJITO – 21
Bacardi Carta Blanca, limonka, mięta, cukier brązowy, soda

 

BACARDI DAIQUIRI – 20
Bacardi Carta Blanca, sok z limonki, sweet

 

BACARDI PINA COLADA – 27
Bacardi Carta Blanca, Malibu, mleko, sok ananasowy, syrop kokosowy

 

MARTINI FIERO & TONIC – 17
Martini Fiero, tonic Schweppes, pomarańcza

 

MARTINI & TONIC – 16
Martini Rosso / Bianco / Extra dry & Tonic

 

MARTINI NEGRONI – 21
Bombay Sapphire, Martini Bitter, Martini Rosso, pomarańcza

 

BOMBAY & TONIC – 20
Bombay Sapphire, tonic Schweppes, limonka

 

DEWAR’S HIGHBALL – 24
Dewars Carribean Smooth 8yo, ginger beer, limonka

 

MARAKULOVE – 24
Soplica czysta, malibu, puree marakuja, sour, syrop ananasowy, białko

 

JAGODZIANKA – 26
Gin Finsburry, puree jagodowe, Passoa, bitters cocoa, sour, sweet

 

CAIPIROSKA – 15
Soplica czysta, limonka, cukier trzcinowy

 

LETNIE PSOTY – 23
Soplica czysta, puree gruszkowe, syrop mirabelkowy, syrop wisniowy, sour, sok jabłkowy

 

APEROL SPRITZ – 21
Aperol, Prosecco, soda, pomarańcze

 

SENIORITA – 23
Bols Melon, Malibu, Passoa, sok ananasowy, Grenadine, sour

 

SETMINT – 26
Tequilla Sierra Silver, Bols Melon, sour, syrop miętowy, białko

 

DRYSKOK – 22
Soplica czysta, syrop z kwiatu bzu, sour, Martini Extra Dry

 

WÓDKA SOUR – 20
Soplica czysta, Angostura, sour, sweet, białko

 


WINO DOMOWE 100ml – 9 | 750ml – 60
Białe / Czerwone

 

WINO GRZANE 200ml – 13
z goździkami i pomarańczą

 

MARTINI 80ml – 10
Bianco, Rosso, Rosato, Extra Dry, Fiero

 

MARTINI PROSECCO 100ml – 11 | 750ml – 75


PIWO BECZKOWE
NAMYSŁÓW PILS 0.3l – 8 | 0.5l – 11
ŻYWIEC LAGER 0.3l – 8 | 0.5l – 11
ŻYWIEC BIAŁE PSZENICZNE 0.3l – 8 | 0.5l – 11

 

PIWO BUTELKOWE
NAMYSŁÓW PILS 0.5l – 13
HEINEKEN 0.5l – 13
DESPERADOS 0.4l – 12

 

PIWO BEZALKOHOLOWE
HEINEKEN 0% – 13
DESPERADOS 0% – 13


KAMIKAZE – 21
Bols Blue, Bols Melon, marakuja, brzoskwinia, kokos

 

DZIADZIA WANIA- 10
Soplica czysta, syrop malinowy, sour

 

PSZCZÓŁKA – 10
Soplica pigwa, syrop imbirowy, sour

 

PRZYGODA – 12
Soplica czysta, sweet, sour, Angostura


ZBOŻOWA
SOPLICA CZYSTA – 8
AMUNDSEN – 10
BELVEDERE – 18

 

PSZENNA
ŻUBRÓWKA CZARNA – 11
ORKISZ – 12
OSTOYA – 11
GREY GOOSE – 16

 

ŻYTNIA
WYBOROWA – 9

 

ZIEMNIACZANA
LUKSUSOWA – 9
J.A. BACZEWSKI – 11

 

ZESTAW SETKA – 16
Setka wódki (100ml) – Soplica czysta w literatce w zestawie z ogórkiem kiszonym

 

100 GRAMÓW ZAMROŻONEJ SUBSTANCJI – 24
J.A. Baczewski – 2 kieliszki, podawane z lodem i ogórkiem kiszonym

 

GATUNKOWE / SMAKOWE
SOPLICA SMAKOWA – 8
cytryna-malina / cytryna-pigwa / pigwa / malina / wiśnia / orzech laskowy / kawa / orzech w czekoladzie / wiśnia w czekoladzie

 

ŻUBRÓWKA BIZON GRASS – 8
SIWUCHA – 10
ŻOŁĄDKOWA GORZKA TRADYCYJNA – 8
ŚLIWOWICA – 14
KRUPNIK CYTRYNOWY – 9
J.A. BACZEWSKI SUWEREN – 16

 

ŻOŁĄDKOWA KOLONIALNA – 9
z nutą Brandy / z nutą Whisky

 

J.A. BACZEWSKI SMAKOWY – 12
Jeżynówka / Wiśniówka / Morelówka / Pomarańczówka / Piołunówka / Orzechówka
Blackberry / Cherry / Apricot / Orange / Wormwood / Hazelnut

 

JĘCZMIENNA
STOCK PRESTIGE – 9


DEWAR’S WHITE – 11
TULAMORE DEW – 15
GRANTS 8YO – 18
GRANTS 12YO – 22
DEWAR’S CARIBBEAN SMOOTH 8YO – 16
DEWAR’S 12YO – 18
DEWAR’S 15YO – 20
J.A. BACZEWSKI WHISKY – 13
JACK DANIEL’S – 15
JIM BEAM – 13
JIM BEAM BLACK – 15
MARTELL VS – 19
ABERFELDY 12YO – 22
ABERFELDY 16YO – 27


FINSBURY – 16
BOMBAY SAPPHIRE – 16


SIERRA SILVER – 13
SIERRA GOLD – 15
PATRON SILVER – 25


JAGERMEISTER – 11

 

LIKIER BOLS – 15
Peach / Melon / Triple Sec / Blue

 

APEROL – 12
PASSOA – 13
MALIBU – 13
MARTINI BITTER – 14

BACARDI – 13
Carta Blanca / Carta Negra / Carta Oro / Spiced

 

BACARDI ANEJO
QUATRO 4YO – 15
BACARDI RESERVA
OCHO 8YO – 19
BACARDI GRAN
RESERVA DIEZ – 25

wegetariańskie
vegetarian

bez glutenu
gluten free

pikantne
spicy

Realizujemy zamówienia NA WYNOS z odbiorem osobistym lub z dostawą przez: